超越翻译机的录音笔，搜狗AI录音笔S1专业评测

受到新型冠状病毒疫情的影响，春节后很多企业都开启了远程办公模式，一时间人们对AI办公的需求也急剧增加。对于一些远程会议、线上语音记录来说，一款带转写功能的录音笔就显得很重要。它不仅能够清楚全面的记录语音内容，还可以将音频转化成文本文档，极大地提高了办公效率。今天就给大家测评一款这样的产品，搜狗AI录音笔S1。

搜狗AI录音笔S1是搜狗最新发布的产品，相比于市场上同类产品来说，它不仅录音功能非常专业而且功能十分强大。它最大的亮点在于除了录音转写之外，还具有强大的翻译功能，针对出国旅行、外企办公的人士来说，有了它就相当于拥有一个既能做翻译机又能做录音笔的神器。此外，产品还有3.5寸大屏、4G/WiFi联网功能、多种语言转写、AI降噪等诸多特点，那么实际的使用效果如何呢？接下来就一起来看下吧。

简单地跳过开箱环节，搜狗AI录音笔S1的包装很有时尚感，里面的配件包括卡针、充电器、数据线、使用说明手册和一个原厂的机器套。第一眼看到S1的直观感受就是产品设计很有质感，这是一款专业级的录音笔，除了机身的商务时尚元素之外，增加了更多的科技感。

亮点一：强大的翻译功能

搜狗AI录音笔S1的翻译功能主要包括两部分对话翻译和同声传译，对话翻译就是我们常用的多种语言之间的翻译；同声传译则是实时的翻译讲话语音，也是搜狗录音笔系列产品都有的一项功能。

录音笔支持63语种互译，支持8种口音，覆盖200多个国家和地区。并且支持中文、英语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语、西班牙语九种语言的离线翻译，也就是在没有网络的飞机上或者网络信号不好的地方，也可以正常互译。对于一些喜欢出国旅行或者办公的用户来讲，就像随身带了一个翻译官一样，不再受语言障碍的束缚。

笔者认为评价一款翻译产品出色与否主要是看两个方面：操作体验、翻译速度和准确度。搜狗AI录音笔S1机身通过机身右侧的两个按键可以便捷的切换语种，也不用刻意地去上下区分，根据提示按键说出对应的语言即可。

通过实际的两段文字测试一下录音笔翻译的速度和准确度。

第一段常用的外出游玩，寻找吃饭的地方，测试了中日、中英的翻译，语音识别的准确程度和翻译准确率都很高。大家也可以和原文对比一下，翻译出来的内容并没有严重的词汇错误，语法上面也比较通顺，不同的就是用词前后顺序有些不同，但总体的意思还是表达得很完整。

第二段是模拟一个工作面试的对话，可以看到中日、中英的翻译效果，依然是比较准确的。其中包括一些语气助词和停顿点都翻译出来了。对比原文差别不是很大，能够让对话的另一方很容易的看明白。

日中的翻译效果，翻译出来的中文跟原文相比几乎是一样的；下面的英中测试里面出现了两个词的错误，原词应该是honor和have，不过第二遍再次测试就正确了，可能是跟笔者撇脚的英语发音有关系。总的来说，搜狗AI录音笔S1的翻译功能，对发音的要求并不像市面上其它翻译机那样高。翻译速度方面也是很快的，实际测试从录音结束到翻译的时间平均少于1s。

同声传译也是一个很专业的录音翻译功能，可以随时帮助我们处理需要中英互译的场景。无论是用于英语的采访以及外文会议或者去国外旅游等场景下使用，都能充当一个翻译官的角色。另外还可以将翻译的结果同步给他人查阅，这样就算不在同一个现场也可以获得同样的翻译效果。

通过简单的测试可以发现录音笔将中文实时翻译转化成英文速度很快，这点在开会或者商务洽谈的时候很重要。并且其中没有明显的单词错误，语法也基本正确，不像翻译软件那样生硬。

亮点二：实用的录音、转写功能

对于一些经常出席各种会议、客户拜访等工作的用户来说，再好的脑子，再快速的手写速度也难免会遗落下一些重要内容信息。搜狗AI录音S1可以针对不同场景进行准确全面的录音、转写，并且更为强大的地方是S1支持10种外语+10种中文方言的转写，进一步拓展了录音笔的使用场合。笔者实际测试了一下天津话方言，拾音转写还是很准确的。

对于录音转写来说，转写速度和准确率都很重要，搜狗AI录音笔S1支持录音实时转写文字，可以在3.5寸的大屏幕上实时的看到转写过程；也支持先录音后转写，一个小时的音频只需要5分钟就能出稿，转写时长仅为录音时长的1/12，对于需要用笔记录会议、谈话内容的职场工作性质来说，可以很大程度上节约时间，且不会遗落下任何信息内容。

在转写的准确度上，基于搜狗知音引擎远场识别技术，官方宣称准确率高达98%。通过实际的测试几段文字录音转写（转写或可通过扫描码便捷的在手机上查看），可以看出4段文字只出现了一个词语，两处标点问题，准确率确实很高。

另外搜狗AI智能录音笔S1针对不同的场景设置了四种录音模式：会议、采访、听课、音乐，以及三种降噪模式：真实音质、人声增强、纯净人声。其中每种场景的拾音效果都不一样，比如说在室内或者安静的会议室可以选择真实音质或者人声增强，在户外嘈杂的环境中进行采访或者录音则可以选择纯净人声，录音笔会针对不同的方式通过调整指向麦克风、全向麦克风来进行录音，以达到最佳的录音效果。

转写后生成的文字部分，可以通过智能整理进一步完善，录音笔区分讲话人，识别掌声笑声，过滤语气词、停顿词、重复词以及隐藏空录音，对于后续的编辑整理来说节省了很大一部分工作。

对转写的录音文件可以进行标题、内容编辑，不需要借助手机或者电脑，直接通过录音笔就能够及时修改文档内容，使用起来很方便。

另外基于搜狗知音NLP引擎智能摘要技术，录音笔可自动提炼出录音文稿的主题和关键语句和一键标记重点。比如在领导讲话过程中，可以随时按机身上M键标记重要内容，后面可以有针对性的快速查找，提高工作时效。

搜狗AI录音笔S1还能识别文化类、经济类、科技类、政法类、医疗卫生类5种专业领域的行业术语，保障一些专业词汇的转写高准确率。实际测试了一段医学类语音转写，看到准确率高达100%，没有出现任何错误。

其它亮点：4G联网，超长续航，云空间存储

搜狗AI录音笔S1机身配备了8颗收音麦克（6颗全向麦和2颗哈曼10mm指向麦），可以实现360度无死角、最远10米的拾音效果。除了依靠麦克风硬件配置以外，通过pureVoice AI降噪算法，可以过滤4万余种真实噪音、定向增强收音，即便在户外嘈杂环境中使用，也能保证拾音的准确度。

搜狗AI录音笔S1支持了4G/WiFi联网功能，在机身左侧可以插入SIM卡，这意味着即使在没有WiFi覆盖的环境下，依旧可以通过4G网络进行录音联网转写、翻译等操作，使用场景的灵活性大大提高。

搜狗AI录音笔S1的机身存储为64G，储存录音时长可达350小时。另外，文字转写内容可自动备份至云端，方便在手机、电脑端的共享整理。

录音笔的语音助手是新增的功能，就像手机的语音助手一样，说句话就可以轻松找到录音文件，进一步提高工作效率。

续航方面，搜狗AI录音笔S1在满电状态下可持续使用10小时，待机时间长达20天，对于一些经常出差或者常参加大型会议的使用需求来说，用户不需要担心电量问题；另外录音笔还持支持边充电边录音的功能。

最后再来说下搜狗AI录音笔S1的外观设计，录音笔精选6系铝材料通过纳米注塑工艺打造而成，不论是视觉效果还是触感方面都很上档，具有强烈的商务范儿。整机重量比较轻盈，便于携带；3.5寸大屏查看、操作起来也很方便。

总的来说，作为一款更为专业化的新办公工具，搜狗AI录音笔S1无论从外观设计或者功能体验来说，都是很不错的。尤其是这样一款集录音转写和翻译功能于一体的产品，在市场上是很少见的，对于很多商务人士、办公白领来说，这是一件能让工作事半功倍的AI智能产品工具。对于这款产品，你有什么样的看法呢？欢迎在下方留言讨论。