一、写在开篇
随着人们生活水平的提升,出境游已然成为了当下一种流行的生活方式。每次节假日都可以看到许多的朋友拿着护照,买张机票就飞向了另一个国度,然而还有很多朋友在为语言障碍而发愁,还有得朋友在为旅行攻略而发愁得时候,你的朋友已经在异域国度开始享受当地的美食啦。今天笔者带领大家来体验一款旅行神奇,让你摆脱语言障碍,不用再抱着手机查查,不用再背着厚重的旅行指南书籍,而是可以让你了解旅行周边美食美景及住宿,这就是逸豆智能翻译机,你的最佳旅行贴身伴侣。
二、简单开箱
笔者这次体验的是逸豆智能翻译通用版,它总共有四款颜色:传奇黑、经典白、樱花粉、中国红,笔者拿到的就是其中的经典白一款。逸豆产品外包装非常简洁,正面是产品名称和标识,底部是产品的相关信息,侧面还有其英文名字“EASYTO”,笔者理解的应该简单出行的意思。产品包装里含翻译机一部,适配器一个,数据线一根,使用指南一本,还有三包凭证。另外,厂家还非常贴心地配备了一根卡针,方便取出电话卡槽。
三、看看产品细节
逸豆智能翻译机的整体外观设计有质感,ABS材质让手感更加温润,而且不掉色且抗摔,特别是这款经典白,不会留有手纹痕迹。流线型机身设计,让翻译机充满了时尚轻奢感觉,圆形的触摸屏镶嵌在椭圆机身顶部,机身底部的雕刻纹路更是让翻译机科技感十足。翻译机的重量仅为100g,比一部SE手机还轻,握在手中轻巧时尚大方。机身正面触摸显示屏正下方有两个按键,上面是外文按键,下面一个中文按键,最下面是扬声器。这样的居中对称设计,方便我们手持时按键和听取外放声音,使得机身更加美观。
翻译机侧面有一圈银色的线条设计,上面小圆孔是RESET键,小按钮是电源/待机键,我们在锁屏时按下此键,还可以听到熟悉的锁屏声音。下面的长按键就是音量调节按键,跟手机的设计非常想象,所以我们实际操作上手也是非常轻松。
机身左侧偏上的位置有一个耳机插孔,设个设计非常贴心,方便我们在特定情况下佩戴耳机使用,也不用担心打扰到别人。下面就是SIM卡槽,翻译机联网方式多样,其中利用SIM卡上网就非常方便。特别是出境游的时候,在当地可以直接购买一张流量卡即可使用,同时翻译机更可以化身为一款移动的WiFi,这个笔者会在功能里详细介绍。
SIM卡槽
翻译机的底部是Type-C充电口,还有一个MIC孔,可以方便我们的声音被及时准确录入采取。
顶部的这个设计也是非常的贴心,有一个挂线孔,方便我们佩戴在脖子上,可谓是小巧便携,而且可以有效地腾出双手拍照或者是品味美食。只是,给了挂绳孔,就差一条漂亮的挂绳了,如果配备齐全岂不是更完美。刚才提到过底部有一个MIC孔,现在顶部也有一个,这个设计就非常合理,我们在和外国人录入语音交流时直接伸手递出就可以,根本不用调转翻译机,有效地缩短了翻译的时间,提高了交流的时效性。
四、聊聊产品功能
在触摸显示屏的主菜单界面,主要有七个功能按键:翻译语音、蓝牙、网络、语音导览、智能问答、离线翻译、系统设置;向上滑动,还有一个快捷菜单,就是比主菜单多了一个亮度调节。触摸显示屏反应速度灵敏,字迹显示清楚,图标分类清晰明确。无论是左右滑动,还是上下滑动,或者返回触屏都反应速度及时。逸豆智能翻译机是集语言翻译、智能问答、发射热点和经典导览四大功能于一身,还有一个目前处于内侧阶段的SOS紧急求救功能。下面,笔者将带领大家一起来分别体验感受一下它强大的功能。
1)翻译功能 首先的不得不提的是逸豆翻译语言种类之多,主要的语音包含了日、韩、泰,越,这四门语言应该说谁非常符合我们国人家门口近距离去旅行的需求。目前去这四国旅行就像出门串亲戚一样简单便捷,周末买张机票就可以出发的目的地。另外就是英、法、俄、西、德,葡这六门语言也完全可以满足我们处境游前往欧洲,美洲,澳洲甚至是非洲的需求。那么,逸豆做的特别好的地方就在于,中文它又细分了普通话、粤语、四川话和河南话四中,解除了我们一些普通话不太好的朋友的顾虑,经过笔者的实测貌似对于四川话的大部分语言可以识别,但还是有些无法达到精准翻译,例如“瓜娃子”就翻译成了字面意思“melon baby”其实,更准确的翻译应该是“idiot”。另为一点值得提的是英语又细分为美式、英式、澳大利亚,还有澳洲英语,笔者亲测这几项的分类非常完美。
关于语言翻译的内容精准度,有些国家的语言是非常讲究礼貌性用于的,例如日语当中就非常注重这一细节。我们来看一下对比,笔者直接录取日语语音,中文输出准确无误;反过来,我们录入同样的中文内容,输出的日语的内容就非常的准确并且增添了礼貌性用于“请”。
中日互译
2)智能问答 出境游前,我们都会看很多的文章,读很多的旅行攻略,然后面对旅行中的未知数充满了些许恐惧。现在通过逸豆智能问答,问景点、问目的地、问天气、问交通、问酒店餐厅、温新闻,让我们可以掌握海量的一手信息,似乎把所有的旅行攻略书籍信息都装入了一部小小的翻译机中。
3)发射热点 出境游许多人担心网络问题,没有网络就没有安全感一样。其实,我们可以提前或者是到达当地的时候选购一张流量卡,所有的问题就都解决了。当逸豆翻译机有了网络后,我们就可以打开它的热点功能,而且它还可以支持八台设备同时连接,省去了我们再另行购买移动WiFi的麻烦。
4)景点导览 知其然,知其所以然。许多人对于旅行有了全新的定义,我们现在的旅行已经不再是走马观花似的游览,所到之处拍照的模式了。我们旅行时更多地想了解当地的人文,当地的风土人情。 我们在出国旅行的时候,可能对于国外的旅行景点都极限于略知皮毛的水平,很少有人会深入地了解其悠久的历史和背后的故事。现在,逸豆就很好的解决了这个问题,我们可以在旅行中一边游览欣赏,一边通过景点导览了解我们浏览景观的历史和人文。
5)APP使用 通过蓝牙连接将设备与逸豆APP进行绑定,操作简单易行。绑定之后,我们可以通过APP来进行浏览智能问答内容、景点导览,还有翻译的相关记录。因为,智能问答有些内容还是无法直接在翻译机上显示,仍需要借助APP来使用。
APP的主页面设计比较简单,其实主要是起辅助翻译机的功能,首页是景点导览和智能问答,直接定位你所处实时位置周边旅游景点。逸豆管家页面主要是 帮助我们绑定设备,辅助翻译机连接无线、蓝牙,不过在翻译机升级以后我们就可以在翻译机上直接连接网络(通过网页登录无线的除外);我的页面没有什么实质性的内容。
翻译记录当中,我们可以进行重复播放,而且翻译记录有着非常详细的时间,对于后续的学习也是非常好的。而且对于语速的播放还可以进行相应的调整,贴心的设计。
智能问答和景点导览在APP上面的呈现方式就更加具体了,我们可以将这些内容展开细看。大家细看景点导览每个景点都标注了名称和麦克分标志,点击就会播放相关内容的讲解,边走边听边学。
五、最后谈优缺点
逸豆智能翻译机小巧便携,能够实现即时翻译,而且升级以后还多了离线翻译功能;海量关于旅行信息能够满足旅途需求;翻译机同时还是一部移动WiFi提供热点。但是,在价格定位方面略高不够亲民;音质方面需要提高一些,不够清晰略微有些破音,语音播放机械感稍强体验不佳;翻译机如果附件更多的功能会更好,例如地图导航功能。总体而言,逸豆智能翻译机是一款实用性非常强的便携设备,是我们出境游的绝佳伴侣。