酒的英文表达，你真的会吗？

酒在中国的发展历程是很悠久的，在很多的英文词典里，将“酒”译为“Wine”,在很多的短语中，“Wine”也非常的常见，就好比“after much wine and food”（酒足饭饱）、“world of wine and women”（花天酒地）、“a thousand cups of wine are not too many when driking with close friends ”（酒逢知己千杯少）、“there is truth in wine”（酒后吐真言）。但是，“wind”真的就包含所有的酒吗？

此处应该有声音，no 是的，不是的。

确切的说，“wine”是葡萄酒和其他果酒的总称，“beer”（啤酒）也是近代从国外引进的。我国本土酒的名称其实是“beverage”。例如，米酒的英文是“fermented beverage”，是经过发酵酿造的。白酒则为“ distilled beverage”，是由于蒸馏制成的。所以，根据酒厂的酒品不同，酒厂的名称也应该有所变化，分别为“winey”、“brewery”和“distilley”。我想，一般人应该很少注意到吧。

中国的白酒文化十分的长久，也是以白酒著称。白酒的酒精含量高，被称为“alcoholic beverage”或者“liquor”，白酒的度数过高，极少出现在日常的餐桌上，再加上近几年物价上涨，白酒的价格越发昂贵，慢慢由消费品转为收藏品，以藏酒为主。

花之醉 红玫瑰葡萄酒甜酒女士果酒低度清酒单支 玫瑰酒升级款

¥ ¥

去购买